スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス語学習の必要性   ・・・ほんとうに。

布屋にて、買い物を終え兄ちゃんたちと話をしていると、腕輪売りのおっちゃんが入ってきました。




僕と話してた兄ちゃんが「ケイコにはこれが似合う!」と言いながらつけてくれたので、



いやいや布買ったからもう買えないべさ、と言ったんですが、それでもしつこいので、















「achetez moi!」と言いました。







その瞬間、「オーララー!」とがっしり肩を組まれ、大爆笑されました。
















これは明らかに僕のミス。







その場ですぐ「achetez ça pour moi!!」に訂正。事なきをえました。

















訂正したほうは「私にそれ買ってよ!」
















でも、最初に思わず言ってしまったのはズバリ、















「私を買って!」















・・・危ない危ない。


言葉は大事よね。


おわり。

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

わたり けいこ

Author:わたり けいこ
海と緑と太陽のまち、豊浦町から、
赤土とちょっとだけ緑と太陽の国、ブルキナファソへ。

環境教育隊員として、首都から北西100キロ、ヤコ市で活動中!!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。